Diamentowa Droga jest wewnętrznym czasopismem Związku Buddyjskiego Karma Kagyu

Pieśń oddania


Autor: Dziamgon Kongtrul Lodro Thaje
Tlumaczenie, opracowanie: Maria Przyjemska

Wszystko, co robi
mój drogocenny, bezbłędny guru,
Bez względu na to, czym jest, jest dobre.
Wszystkie jego działania są doskonałe.

Niegodziwe czyny rzeźnika dokonane jego rękami
Są dobre i przynoszą bydlętom pożytek,
Ponieważ wypływają ze współczucia dla nich.

Kiedy jednoczy się on w nieobyczajnym spółkowaniu,
Jego właściwości wzrastają i pojawia się świeżość.
To znak, że połączono metody i mądrość.

Jego kłamstwa zwodzące nas,
Są jedynie zręcznymi środkami, którymi
Prowadzi nas na ścieżce ku wolności.

Gdy kradnie, ukradzione przedmioty
Stają się tym, czego nam potrzeba,
By ulżyć naszej biedzie.

Gdy guru taki nas łaje,
Jego słowa są jak potężne mantry
Usuwające wątpliwości i przeszkody.

Jego razy są błogosławieństwem,
Udzielają one szczególnych mocy
I cieszą wszystkich oddanych uczniów