Diamentowa Droga jest wewnętrznym czasopismem Związku Buddyjskiego Karma Kagyu

Pieśń Wadżry // DD7


Autor: VI Szamarpa Czóki Łangczuk
Tlumaczenie, opracowanie: Wojtek Tracewski

Kiedy miałem szesnaście lat. Spojrzałem w czasie osiemnastej nocy drugiego dziewiątego* miesiąca na niebo pelne gwiazd, ze wschodu na wschód** i zobaczyłem świat jako Czystą Krainą. Ujrzałem Dzietsuna Miczio Dordże, którego promieniujące ciało zdawało się wypełniać całą wschodnią część nieboskłonu. Prawą rękę miał ułożoną w tanecznym geście łączącym ze sobą sylaby OM i HUNG. Z wazy nieśmiertelności spływał na mnie strumień nektaru, wypełniając całe moje ciało. Potem wizja zniknęła i wtedy wypowiedziałem te modlitwę:
Skłaniam się do stóp Mistrza Miczio. Nie istnieje jakakolwiek pewność odnośnie zjawisk, Jednak Ojciec Gum pojawił się, jakże to wspaniałe! Dlatego ta prośba pełna jest głębokiej tęsknoty.
W przestrzeni Dhannadhatu mego umysłu
Pojawiają się miriady gwiazd różnorakich przeżyć.
Mistrz Guru mieszka w esencji mojego umysłu
Jako istota Buddy.
Jeśli rozwijasz wiarę, rozwiń wiarę w Niego.
Jeśli się modlisz,
Do Niego kieruj swą modlitwę.
Na nieboskłonie nieożywionego świata pojawiają się gwiazdy czujących istot.
Mimo iż niewiele przeżyć wylania się z mego umysłu,
Wszystkie są tylko grą mądrości Guru.
Jeśli rozwijasz zaufanie, rozwiń zaufanie do Niego.
Jeśli się modlisz, do Niego kieruj swą modlitwę.
Pełen miłości Lamo Karmapo,
Obdarz mocą swego współczucia tego, który zagubił się w otchłani arogancji,
Krnąbrnego człowieka, takiego jak ja,
Pozbawionego ochrony.
Proszę, podziel ze mną doświadczenie Twego umysłu.
Jeśli chodzi o moje studia Sutr i Tantr,
Przyjmij mnie w swej dobroci
Tak, bym wkrótce je ukończył.
Przybycie Gurujest znakiem; że me .życzenia bez wątpienia zostaną spełnione.
Proszę, obdarz mnie błogosławieństwem Siddhi.
Napisałem to jako prośbę w Panam. Sarla Mangalam.
‘” “Drugi dziewiąty miesiąc “ - termin ten związany jest z tybetańską astrologią: co trzy lata dodawany jest w niej drugi dziewiąty miesiąc, podobnie jak dzieje się to w przypadku naszego roku przestępnego. ** “Ze wschodu na wschód” - dotyczy to różnych punktów, w których słońce wschodzi w ciągu roku.


W tym numerze również:

TRADYCJE BUDDYZMU TYBETAŃSKIEGO // DD2
SIDDHA TILOPA // DD2
MEDYTACJA W CODZIENNYM ŻYCIU // DD3
PIEŚŃ MAHAMUDRY // DD3
PRZEPOWIEDNIA V KARMAPY // DD3
NAUCZYCIEL I UCZEŃ // DD4
Pieśń Wadżry. PIEŚŃ ODDANIA I TĘSKNOTY // DD4
PRAWDZIWA NATURA UMYSŁU // DD4
WIERSZ MAHAMUDRY // DD4
INICJACJA KALACZAKRY // DD5
JAK DZIAŁA MEDYTACJA // DD5
O NATURZE BUDDY,STANIE POŚREDNIM I ŚMIERCI // DD5
PIEŚŃ WADŻRY // DD5
SZEŚĆ WYZWALAJĄCYCH AKTYWNOŚCI // DD5
ŻYCIORYS TSECZU RINPOCZE // DD5
LOBPYN TSECZU RINPOCZE OPOWIADA O SWOIM NAUCZYCIELU // DD5
Męskie - Żeńskie // DD6
Fragmenty nauk IX Karmapy, Łangczuk Dordże, pochodzące z tekstu "Mahamudra - ocean prawdziwego // DD6
Pieśń Wadżry // DD6
Przeniesienie Buddyzmu na Zachód // DD6
Wywiad z Jego Świątobliwością XVI Karmapą // DD6
Czternaście Głównych Błędów, Przez Które Łamie Się Samaja Wadżrajany // DD7
Guru Joga - "Jedno, Które Urzeczywistnia Wszystko" // DD7
Madhjamika - Droga środka // DD7
Cytaty // DD7
Pieśń Wadżry // DD7
Wywiad z Lamą Ole Nydhalem na temat nowego Karmapy // DD8
Z opowiadania Tulku Urgjen Rinpocze // DD8
Utrzymywanie Samaja // DD8
Cytaty // DD8
Pogląd Mahamudry:Najcenniejsze z tego, co posiadamy // DD9
Pieśń Wadżry z "Kagyu Gurtso" // DD9
Cytaty // DD9
Therawadinowie i Bodhisatwowie // DD10
Lama - Korzeń Błogosławieństwa // DD10
Wywiad z Lamą Ole Nydahlem // DD10
Dzierżawcy linii Karma Kaqyu // DD10
Cytaty // DD10
Lekarz z Dhagpo - życie Gampopy // DD10
Pytanie 1: Trudno jest mi widzieć wszystko na czystym poziomie - mógłbyś powiedzieć coś na ten temat?
Pytanie 1: Trudno jest mi widzieć wszystko na czystym poziomie - mógłbyś powiedzieć coś na ten temat?